Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Relaisgruppe Buchser-Berg HB9BB
c/o Stefan Franz (HBØTR)
Wagnerweg 2
LI-9494 Schaan
Liechtenstein

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über das Kontaktformular oder unter der oben genannten Postadresse.

2. Geltendes Recht

Der Verein hat seinen Sitz in Buchs SG, die verantwortliche Person wohnt in Liechtenstein. Wir bearbeiten Personendaten deshalb nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), die in Liechtenstein über das EWR-Abkommen gilt.

3. Ihre Rechte

Sie können jederzeit und unentgeltlich verlangen:

• Auskunft darüber, welche Daten wir über Sie bearbeiten,
• die Berichtigung unrichtiger Daten,
• die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Bearbeitung,
• die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Datenübertragbarkeit).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bearbeiten wir Daten aufgrund eines berechtigten Interesses, können Sie dieser Bearbeitung widersprechen.

Wenden Sie sich dafür einfach an uns (siehe Ziffer 1). Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in Liechtenstein bei der Datenschutzstelle.

4. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie über unsere Formulare senden, können unterwegs nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website speichert der Webserver unseres Hosting-Anbieters automatisch technische Angaben in sogenannten Logdateien:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite und Referrer-URL,
• Browsertyp und -version, Betriebssystem.

Diese Daten sind für den sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website nötig (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

6. Cookies und Cookie-Hinweis

Unsere Website verwendet Cookies, das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Technisch notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert, etwa um Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis zu speichern.

Für den Cookie-Hinweis nutzen wir das WordPress-Plugin «Cookie Compliance» von Hu-manity.co. Es speichert Ihre Entscheidung in einem Cookie in Ihrem Browser.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Dann funktionieren einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr.

7. Kontaktformular und Spamschutz (Google reCAPTCHA)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihr Rufzeichen (freiwillig), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Eingaben verwenden wir auf der Kontaktseite den Dienst reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft anhand von Merkmalen wie IP-Adresse, Browserdaten und Mausbewegungen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei können Daten auch an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem spamfreien Kontaktformular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Mitgliederanmeldung

Für die Anmeldung als Mitglied oder Gönnerin bzw. Gönner bearbeiten wir die Angaben aus dem Anmeldeformular: Rufzeichen, Name, Vorname, Adresse, Land, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art der Mitgliedschaft und allfällige Bemerkungen. Wir verwenden sie für die Mitgliederverwaltung, für Vereinsmitteilungen (z. B. Einladungen zur Hauptversammlung) und für den Beitragseinzug. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Austritt gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Spenden

Für Online-Spenden nutzen wir das WordPress-Plugin «GiveWP». Wenn Sie spenden, bearbeiten wir die Angaben, die Sie im Spendenformular machen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betrag), um die Spende abzuwickeln und zu verbuchen. Die Zahlung wird über den jeweils gewählten Zahlungsanbieter abgewickelt, für dessen Datenbearbeitung dessen eigene Datenschutzbestimmungen gelten. Spendenbelege bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

GiveWP lädt für die Darstellung seiner Formulare die Schrift «Inter» von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, auch an Server der Google LLC in den USA. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (und allenfalls Ihren Namen), um Ihnen Vereinsneuigkeiten zu senden. Die Anmeldung erfolgt mit Ihrer Einwilligung. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per Nachricht an uns abbestellen. Ihre Adresse wird danach aus dem Verteiler gelöscht.

11. Besucherstatistik

Für eine einfache Besucherstatistik nutzen wir das WordPress-Plugin «WP Power Stats». Es erfasst Seitenaufrufe, Browser und Herkunft der Besuche. Die Daten werden ausschliesslich auf unserem eigenen Server gespeichert und nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unsere Website zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Google Maps

Auf der Seite «Übersichtskarte» binden wir Karten von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, auch an Server der Google LLC in den USA. Wir haben darauf keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung der Relais-Standorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

13. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zum WebSDR (KiwiSDR) oder zu repeatermap.de. Für deren Inhalte und Datenbearbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.